Today , dongbei is a rust belt , its once muscular industries falling victim to poor state planning and inefficient operations 如今，东北则是“铁锈地带” ，曾经强有力的国企都成了计划经济和低效运作的牺牲品。
2.
But 40 percent of the population in the once - wealthy nation still lives below the poverty line , many of them in the crime - ridden industrial rust belt around buenos aires 但是这个曾经富裕的国家仍然有40 %的人口生存在贫困线之下。他们中很多人聚居在布宜诺斯艾利斯外围废弃的工业地带，那里犯罪频发，百业凋敝。
3.
But 40 percent of the population in the once - wealthy nation still lives below the poverty line , many of them in the crime - ridden industrial rust belt around buenos aires 但是这个曾经富裕的国家仍然有40 %的人口生存在贫困线之下。他们中很多人聚居在布宜诺斯艾利斯外围废弃的工业地带，那里犯罪频发，百业凋敝。
4.
[ size = 1 ] pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang , jilin , and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization . " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors , in many ways , the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt 为了追求更美好的未来，铁人和太太穿过曾被誉为“工业摇篮”的东北三省? ?黑龙江、吉林和辽宁，从萧条的东北最北端出发，目的地是较繁荣的南部，离光彩夺目的港口城市大连不远；这趟旅程在许多方面充分反映出中国政府为振兴东北“铁锈地带”而推出的宏图大计。
5.
Pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang , jilin , and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization . " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors , in many ways , the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt 为了追求更美好的未来，铁人和太太穿过曾被誉为“工业摇篮”的东北三省? ?黑龙江、吉林和辽宁，从萧条的东北最北端出发，目的地是较繁荣的南部，离光彩夺目的港口城市大连不远；这趟旅程在许多方面充分反映出中国政府为振兴东北“铁锈地带”而推出的宏图大计。
您当前位置：